To Akira (ハングル語訳) / 黒木 晃 Fuyuki Kanai "オフシーズンのブルターニュ沿岸の海辺のリゾート地は閑散としている。行楽客は去り、砂の城は崩れ落ちる。店は冬休みを告げるように閉まる。家々はまぶたを閉じ、深い眠りにつく。私は眠る家々を眺め、ゆっくりとした息遣いに耳を澄ませる。それぞれの家々に、語るべき物語があるようだ。"

"オフシーズンのブルターニュ沿岸の海辺のリゾート地は閑散としている。行楽客は去り、砂の城は崩れ落ちる。店は冬休みを告げるように閉まる。家々はまぶたを閉じ、深い眠りにつく。私は眠る家々を眺め、ゆっくりとした息遣いに耳を澄ませる。それぞれの家々に、語るべき物語があるようだ。"

大きさ:：14 x20 cm

大きさ: 28 x 21 cm

マーク・マンダースがハイネケン賞を受賞した際に刊行された、キャリア初期から2012年までの作品を包括的にまとめた一冊。マンダース自身が苦労しながら折り曲げたという鉄の棒が二本、壁にぶら下がる「Short Sad Thoughts」、角砂糖が骨とコーヒーカップの間で固定された「A Place Where My Thoughts Are Frozen Together」など謎めいたタイトルの立体作品、意味をなさない文字列が並ぶ新聞など彼の代表的な作品のほか、「Tokyo Newspaper」などのzine作品3作も収録している。マンダースの活動を余すことなく知ることができる、その名の通り「リファレンス」的な作品集。大きさ:：24x17 cm

後半では様々な作家が木槌にまつわる作品や文章を寄稿。アーティストの雨宮庸介による「Massage Hammer」と題された木槌や、ブレクジットの際のイギリス議会において木槌が不在だった様子をドローイングに描いたイゾベル・ウィリアムスの「The Absence of Gavels from UK Courtrooms」など、ある特定の場で人々に作用してきた木槌をめぐる歴史を追う。

To Akira (ハングル語訳) / 黒木 晃 Fuyuki Kanai "オフシーズンのブルターニュ沿岸の海辺のリゾート地は閑散としている。行楽客は去り、砂の城は崩れ落ちる。店は冬休みを告げるように閉まる。家々はまぶたを閉じ、深い眠りにつく。私は眠る家々を眺め、ゆっくりとした息遣いに耳を澄ませる。それぞれの家々に、語るべき物語があるようだ。"To Akira " 39edition of 50 14. 7x 10. 5 cm 2025 60